El tipo alto y flaco es Harvey mitad estadounidense y mitad japonés, raro. Vino a dar una vuelta a Chile y la vuelta ya dura un año (y parece que se quedaría dando vueltas un par de años más). Es un tipo bien natural, anda en bici o corre y no le gusta gastar petróleo. En Chile conoció los huevos de campo y no los puede olvidar.
Éste es Cristóbal, chileno de Santiago. La mezcla perfecta entre liberal y conservador, timidez y personalidad. El problema de Cristóbal es que sufre del síndrome de la gente pequeña (no siendo él una persona pequeña), síndrome que se caracteriza por ataques repentinos de furia descontrolada, kaboom!!. Es un amante empedernido de la Nutella.
El tipo grande es Herbie West un chileno de Santiago que se está candidateando para ser estadounidense ad honorem. Cuando uno lo ve sin conocerlo es el tipo de persona que te hará cruzar la calle durante la noche si viene por la misma vereda. Cuando uno lo conoce se da cuenta que no es tan así la cosa y que es sólo su forma de caminar, ropa, porte y tono de voz, nada más. Le gusta el helado de pie de limón marca San Francisco.
El último en agregarse a la banda es Juan. Él es chileno pero no le pega mucho al español y se maneja mejor en inglés (largo de explicar), si lo escuchan hablar pasa como un chileno más pero que habla un poco extraño, pero los amigos estamos para asistirlo y enseñarle. De pequeño que sufre cierta obsesión con el pollo en cualquiera de sus variadas preparaciones, siendo el alimento principal dentro de su dieta.
Doy fe, que la informacón publicada anteriormente es verdadera. Desde mi escritorio del periodico La Nación de Costa Rica, debo confesar que conozco a estos muchachos de Picnic(a unos muy bien y a otros más a menos).
ReplyDeleteEfectivamente, la primera vez que vi a Herbie me dio susto y si no hubiera estado sentada en un living de un depto en Providencia (u know what I'm talking about)habría cruzado corriendo la calle, sin embargo,es muy cierto que es solo la pinta.
Mi primer encuentro con Harvey (el japonés) fue extraño también, especialmente porque trataba de balbucear palabras en castellano y se lamentaba porque "someone stole my goddam bike".
Juan...(suspiro)...Juan. Él es único y la que mejor lo puede asegurar es la Franche. Nunca olvidaré cuando hablaba de la "orquestra", de sus locuras en Nairobi (Africa) y de sus tocatas colegiales en Brasil (ya entendieron su confusión de "la" idioma?). Juan preguntaba, preguntaba y preguntaba en las clases de la U y los profes trataban de descifrar este engendro de vocabulario del chiquillo del pelo amarrado (sí, tenía pelo largo).
No saben lo feliz que soy por ustedes y por lo bien que les va. Los echo de menos frens... Peaceeee n' luuuuuuv.
Javi Bolivia
Ah, se me olvidaba. Vila?? Herbie?? Need an explanation.
ReplyDeleteMuacs.
Hola, quisiera saber si pueden publicar la letra traducida de su cancion "Adolescent Reactionary”. Mi ingles no es muy bueno pero entendí varias cosas interesantes que quisiera corroborar. Gracias.
ReplyDeleteSuenan la Raja!
ReplyDeletey Eduardo Vila-Echagüe??
ReplyDelete